Korrektorat - Kein Sprachenpuzzle mehr
Korrektorat für Wissenschaft und Wirtschaft in Hamburg
Die Wörter fügen sich nicht so richtig und Sie haben keine Lust mehr auf Scrabble? Ihr Text gleicht einem Sudoku, bei dem sich kein Wort mehr wirklich zum anderen fügt? Dann ist das Korrektorat das Richtige für Sie.
Eine Textkorrektur ist auf jeden Fall sinnvoll, denn der Leser sieht auf den ersten Blick, wenn die Grammatik oder die Rechtschreibung nicht korrekt ist. Diese Fehler sind verzichtbar und deshalb besonders ärgerlich. Korrekturlesen macht einen Unterschied für den Text und die gesamte Arbeit.
Ein Korrektor liest die Arbeit nicht nur gewissenhaft und mehrmals, sondern dieser listet auch häufige Fehler auf und kommentiert sie nach Duden.
- Ihren Text korrigiere ich nach der neuen deutschen Duden-Rechtschreibung
- und beseitige Grammatik- und Interpunktionsfehler.
- Typografische Mängel bereinige ich zuverlässig (z.B. falsch gesetzte Bindestriche oder Leerzeichen).
- Beim KorrektoratPLUS kümmere ich mich auch um die Vereinheitlichung formaler Zitierregeln in wissenschaftlichen Arbeiten. Dazu gehört auch das Vereinheitlichen der Schreibung von Orts- und Eigennamen in Wirtschaftstexten oder die Überprüfung der korrekten Schreibweise von Autorennamen in wissenschaftlichen Texten.
Korrektur mit dem 360°-Blick
Frei nach dem Motto: „Es gibt keine schlechten Wörter – es gibt nur die falsche Umgebung!“ liegt mir vor allem auch der Kontext am Herzen. Beim Korrektorat achte ich besonders auf die Angemessenheit des sprachlichen Ausdrucks. Nicht jedes Wort passt in eine wissenschaftliche Arbeit und auch nicht jede wissenschaftliche Disziplin verwendet dieselben Begriffe. Beim Korrektorat verweise ich auf Auffälligkeiten und behalte dabei den gesamten Text im Blick.