Leistungen von Ihrer Lektorin

An welcher Abschlussarbeit sitzen Sie gerade?

Doktorarbeit, Masterarbeit, Bachelorarbeit an der Uni zu schreiben? Keinen Plan wie? Hilfe fehlt? Paper, Essay, Präsentation, Artikel einzureichen? Aber noch nie gemacht? Feedback: Fehlanzeige? Dann kann ich Sie im Lektorat bei der Texterstellung unterstützen. Das Korrekturlesen ihrer Dissertation, Masterarbeit oder Bachelorarbeit erledige ich zuverlässig und umgehend. Für Studierende biete ich diesen Service als Lektorin für viele Fachgebiete an: Kulturwissenschaften, Soziologie, Anthropologie, Linguistik, Philologien, Geschichte, Kunstgeschichte, Lehramtsstudiengänge, Medien- und Kommunikationswissenschaften etc. Fragen Sie gerne bei mir im Lektorat nach, in welcher Wissenschaft ich Sie unterstützen darf.

Probleme bei studentischen Abschlussarbeiten gibt es viele.

Drei von den häufigsten, bei denen ich Sie durch Korrektorat, Lektorat oder Schreibcoaching unterstützen kann:

• abgelehnter Artikel? Noch nicht publikationsreif? Vom Betreuer zerrissen? Überarbeitung angemahnt? Kommentare der Gutachter werden nicht verstanden? Dann hilft ein Schreibcoaching, bei dem wir den Text gemeinsam besprechen und Sie Feedback erhalten, wie man die Arbeit optimieren kann. Gerne übernehme ich auch die Korrektur oder das Lektorat für Sie.
• Zeitdruck? Abgabetermin rückt näher, aber die Seiten füllen sich nur langsam? Noch nichts geschrieben? Dann buchen Sie ein Schreibcoaching, damit wir ihre Ideen zu Text werden lassen.
• Exposé steht noch nicht? Sprechstunde des Profs findet nie statt? Zu viele Ideen, aber kein roter Faden? Angst vor dem Betreuer, was er von dem Paper halten könnte? Dann geben Sie ihren Text ins Lektorat, damit ich Ihnen als Lektor ehrliches Feedback auf die Arbeit gebe, sodass Sie ihren Text vor Abgabe optimieren können.

Wenn Sie ab und zu nicken oder sogar seufzen mussten oder gar beides, dann kann ich Sie bei Ihrem Schreibprojekt als Lektor, Korrektor oder Schreibcoach unterstützen.

Individuell bespreche ich mit Ihnen, wie Sie am besten und schnellsten vorankommen. Schreiben Sie mir einfach eine Mail oder rufen Sie mich an! Ich melde mich garantiert. Ich verspreche Ihnen auf jeden Fall eine Qualitätssteigerung ihres Manuskripts!

Als Lektorin betreue ich in folgenden Fachbereichen:

• Musikwissenschaft, Musikpädagogik
• Kriminalistik
• Sozialpädagogik, Soziale Arbeit, Medienpädagogik, Pflegewissenschaften
• Philologien (Germanistik, Anglistik, Romanistik…)
• Literaturwissenschaft, Linguistik
• Lehramt (Grundschul-, Gymnasial- etc.)
• Marketing, BWL, PR
• Medienwissenschaft, Kommunikationswissenschaft, Publizistik, Filmwissenschaft, Theaterwissenschaft, Journalistik, Medienmanagement
• Management
• Soziologie
• Psychologie (v.a. qualitative Methoden)…

Ein Korrektorat ist zusätzlich auch für Abschlussarbeiten beispielsweise in folgenden Studienfächern möglich:

• Jura
• Ingenieurswesen
• Gesundheitswesen
• Biologie
• Kunstgeschichte
• Geschichtswissenschaft
• Politologie

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser

Sie brauchen als Verlag einen zuverlässigen Korrektor in Hamburg, der neben der neuen DUDEN-Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik auch den Blick für das gewisse sprachliche Etwas hat? Marketing und Autorenbetreuung sind Zeitfresser, Verlage brauchen  zuverlässige Lektoren, die sich um die Korrektur von Texten kümmern: Sie möchten einen Text nach der neuen deutschen Duden-Rechtschreibung stringent korrigieren lassen? Dann werde ich gerne als Korrektor für Sie aktiv.

Sie sind Autor und möchten sich ihren Text Korrektur lesen lassen? Sie sind sich unschlüssig bei sprachlichen Zweifelsfällen und brauchen einen guten Rat (- der nicht unbedingt teuer sein muss)? Wenn Sie als Studierende oder Absolventen ihre Bachelorarbeit, Masterarbeit, Doktorarbeit oder Habilitation veröffentlichen möchten, dann biete ich Ihnen meinen Service in folgenden Studienfächern an: Kulturwissenschaften, Medien- und Kommunikationswissenschaft, Linguistik, Philologien, Geschichte, Kunstgeschichte, Anthropologie, Germanistik, Anglistik und viele weitere Studienfächer auf Anfrage.

Darf’s gern ein bisschen mehr Lektor sein?

Oder doch lieber ein LEKTORAT gefällig? Brauchen Sie einen Lektor, der sich tiefer durch den Text gräbt? Auf diese Punkte (und meist noch viel mehr) achte ich im Lektorat gleichzeitig:

Konsistenzprüfung von Inhalt, Struktur und Aufbau: Sie wollen ihren Text auf Richtigkeit, Vollständigkeit, Plausibilität, Nachvollziehbarkeit der Argumentation prüfen lassen? Ihnen sind Leserorientierung, die korrekte Verwendung von Quellen und die Ausgewogenheit der Textteile wichtig (d.h. angemessene Länge des Textes zum Inhalt)? Sie legen Wert auf stimmige Übergänge? Dann sind Sie bei mir im Lektorat an der richtigen Adresse!

Bereinigung von sprachlichen Unebenheiten: Sie brauchen Feedback zur Verständlichkeit und Leserorientierung? Dann helfe ich Ihnen dabei, Redundanzen zu vermeiden, erkläre die Verwendung der passenden Fremd- und Fachwörter und bringe Varianz in ihren Satzbau und in die Semantik. Ich breche Satzungetüme und Nominalstil auf, überprüfe adäquate Redewendungen, Dialektgebrauch und Anglizismen.

Stilprüfung: Für einen einheitlichen Sprachgebrauch, Corporate Wording, Terminologie, adäquate Metaphorik/sprachliche Bilder sowie Eleganz im Ausdruck und einen präzisen Sprachgebrauch sorge ich als Lektorin. Vorschläge für Reformulierungen und Kommentare zur Streichung von redundanten Textteilen gehört für mich zur Arbeit eines Lektors dazu.

Vereinheitlichen nach den Formalia: Ich kümmere mich um eine stringente Zitierweise bei wissenschaftlichen Arbeiten. Auf die Einhaltung der Erzählperspektive bei Erzählungen achte ich. Selbstverständlich beachte ich ihre Vorgaben auf durchgängige Anwendung. Im Lektorat wandle ich ihre Quellen durchgängig in spezifische Zitierweisen um (APA, MLA, Chicago oder Harvard-Stil). Als Lektor schaue ich auch auf die korrekte Verwendung von Sonderzeichen, Datums- und Ortsangaben, Zahlen, Leerzeichen und die einheitliche Groß- und Kleinschreibung von Begriffen. Am Herzen liegt mir die sinnvolle Umsetzung von Grafiken und Tabellen.

Sie brauchen auch einen Lektor, der für Sie ein für allemal die FAKTEN in ihrem Text CHECKT? Wann war noch mal John F. Kennedy amerikanischer Präsident? Nichts ist peinlicher als den Text an sich infrage zu stellen. Und auch hier können Sie auf meine langjährige Lektoratserfahrung zurückgreifen…Da ich seit Jahren meine Recherchetools erweitert habe, können Sie sich hier auf meine Recherchefähigkeiten getrost verlassen. Es gibt ja den berühmten Satz: Man muss nicht alles wissen, man muss nur wissen, wo es steht (oder wen man fragen könnte)…

Wenn Sie das All-inklusive-Paket bei mir als Lektor wählen, dann erstelle ich Ihnen auch gerne noch den Klappentext oder andere werblichen Texte für die erfolgreiche Publikation des Buches.

Neulinge und erfahrene Autoren aufgepasst!

Sie brauchen als Autor einen Schutzraum, in dem Sie ihre noch unveröffentlichten Manuskripte auf Augenhöhe, aber vertraulich diskutieren können? Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an mich als Lektor in Hamburg, denn ich gebe Ihnen ehrliches Feedback und unterstütze Sie auf ihrem Weg zu einem guten Text! Als Schreibcoach arbeite ich mit Ihnen daran, ein besserer Autor zu werden. Wir kommunizieren über Telefon, Chat oder wie Sie mögen und Sie erfahren, wie Ihr Text beim Leser „ankommt“.

Sie möchten gerne den Plot, die Charaktere mit jemandem besprechen, der bereits unzählige Manuskripte gelesen hat? Möchten Sie aus dieser umfangreichen (Lese-)Erfahrung Wissen und Ideen zur bestmöglichen Realisierung schöpfen? Dann kontaktieren Sie mich und holen Sie sich meine Meinung als Lektor ein. Vom Lektorat profitiert nicht nur ihr Text, sondern auch Sie als Autor.

Sie sind auch etwas von der vielen Formulierungsarbeit ermüdet? Erhoffen Sie sich noch mal frischen Input hinsichtlich Wortwahl und Stil? Dann brauchen Sie einen Korrektor, der Ihren Text noch mal durchgeht.

Trifft das eine oder andere auf Sie zu? Dann kontaktieren Sie mich gerne hier im Hamburg – ich arbeite aber auch bundesweit mit Autoren und Studierenden zusammen. Bekanntlich sehen ja vier Augen mehr als zwei. Auch der Austausch kann sich sehr wohltuend auf (selbst-)zweifelnde Autorenseelen auswirken. Auf jeden Fall bleibt das Manuskript nicht länger in der Schublade: Bei mir wird jede Seite gelesen! Mein Nachname ist auch hier Programm: Ich werde zu Ihrem Textpaten – gemeinsam arbeiten wir so lange an Ihrem Text, bis Sie ihn im Verlag oder aber bei ihrem Betreuer einreichen können!